文︱加里

HANOWA是德國享負盛名的音響品牌，自1975年成立以來，已有40多年的歷史，其創辦人Josef Sperl先生與於1972年創立的專業音響老字號SOLTON（德國波金）建立了戰略合作，創辦之初是以結他電子管膽機和結他音箱的研發與生產為中心，繼而擴展開來，在音訊產品開發方面取得了許多創造性的成就，涵蓋的產品包括專業舞台音響、定製視聽產品、HiFi和高端定製導線。HANOWA深明專業線材對訊號傳輸忠實，屏蔽和防干擾要做到極緻且耐用性強，而HANOWA針對民用市場的Hi End線材主要是對能通過播放體驗音場裡音樂細節。公司主頁取名為www.hanowa-lab.com表明HANOWA線材是經過實驗室反覆測試驗証，反映了HANOWA多年來在開發和生產中使用的是科學方法。

ACME

Delight

產品涵蓋廣泛

瀏覽HANOWA網頁，產品分五大類：家庭電影院；高端Hi End音響；高端線材；專業音響；揚聲器。種類繁多，有興趣的讀者可上網頁查看，在此不作詳述。言歸正傳，在HANOWA眾多產品中，代理率先推廣高端線材，HANOWA線材於2016年限量推出，然後到2021年才正式推售，現有3個系列：Signature Edition；ACME；Delight，每個系列下有電源線、喇叭線和音頻RCA/XLR連接線。

設計特點

代理送來2條電源線，型號是ACME及Delight，長1.8米。外觀上，2條電源線都穿上由意大利牛皮手工製成的減震皮革套管，ACME的外套像皮帶般闊條，而Delight的比較貼身，相當別緻。HANOWA線材旨在以卓越的品質實現音場播放要求，無論是電源線、喇叭線或訊號線。

特點如下：

1. 採用屏蔽率高達95%以上的雙層鍍錫銅網，配合天然絲、棉作為減震器，可將大部份外部磁場、電磁波、工作環境周圍的強電磁場、射頻等導出，通過多點接地技術從導體內的接地端引出，從而實現忠實傳輸，建立一條電磁干擾極低的路徑。大量的絲棉混紡，加上極低的電容，造就了極其寧靜的音場空間。
2. 採用單、雙螺旋絞合技術，降低電感，保證高頻的延伸。
3. 動態平衡技術實現全頻段聲音。傳統的訊號傳輸線在設計時只考慮了音色或某個頻段在單一方向上的加強或減弱，始終無法完美匹配音響設備的要求。動態平衡技術旨在解決播放3D聲場時想像聲音結像的時間相位問題。時間越一致，聲音結像的立體感越強，現場感越強。結像的相位越準確，結像力的層次感表現越豐富。它還可以平衡聲音能量分佈，有助於獲得強大的動態和低頻細節。動態平衡技術的原理是調整高、中、低頻的發聲時間，可以與每個樂器或發聲點緊密耦合，使音場上的所有樂器或演奏細節都能得到最大化的發揮。
4. 專利免焊連接器Viablue接頭，以純金純銀多次電鍍金屬表面，保證訊號最穩定的轉輸。
5. 採用含銀6N單晶銅導體，使高頻細節更清晰重現。
6. 每種型號的線材重量不同，根據線材振動系數進行了適當調整，以滿足聲音清晰度和頻段平衡的要求。
7. 針對不同類型的導線選擇合適線材並聯達至最小（24.39pf-36.49pf）電容量，以達到聲音平衡和立體音場要求。
8. 採用意大利牛皮手工製作的吸震皮套，天然仿生導震材料，為導線提供優質的阻尼系數。

以上是HANOWA線材設計特點，廠方特別提醒用戶不要用煲線機老化線材，因為這會改變動態平衡的預設值，導致改變線材的聲音傳輸表現，所以這兩條電源線連接器材接通電源煲煉超過二百小時才正式測試。

鑑聽組合

鑑聽測試器材和線材已全部進入狀態，訊源主要以Esoteric K-01 Xs SACD/CD播放器為主，Artemis Labs LX-1膽前級及同廠SP-1 300B XLS膽後級連分體電源供應，順帶一提，300B XLS剛換上捷克KR Audio的製品，推動Verity Audio Parsifal Ovation座地揚聲器，Audio Magic Oracle Liquid Power電源處理器和器材全用上Increcable VULCAN eXtreme電源線（參考），喇叭線用Increcable MOSSO Master，而訊號線用Increcable TERRA 4 Pro單端訊號線，全套器材皆接上Increcable第三代MVD專屬地盒和同廠G4 DCT3三次倍強冷凍處理銀離子鍍層OCC單晶銅地線，這套音響組合的地台噪聲已極低，換上任何線材後的聲音變化無所遁形。

單獨測試

熱身期間分別以ACME及Delight電源線獨立接駁Esoteric K01-Xs SACD/CD播放器及Artemis Labs LX-1膽前級來考驗不同環節的音效孰優孰劣。ACME電源線無論接駁K01-Xs播放器或LX-1前級都能夠輕易展現3D立體空間音場，全頻段具連貫性且平衡度高，結像定位層次鮮明，中頻人聲充滿活生感，音質密度高，地台噪聲極低，弱音細節清晰無倫。

播聽到滾瓜爛熟的趙鵬與驚堂木樂隊「低音炮3套車」XRCD2裡的《卜奎大街》，歌曲旋律簡單流暢，通過對卜奎大街的新舊變遷，以強烈的情景對比，音樂旋律後半段亦有變奏，並由幼嫩的童聲唱出，口形聚焦清晰，與前段趙鵬近乎口語化的旋律如泣如訴形成強烈對比，使歌曲更具感染力，編配的樂器使用了三弦、琵琶、笛子等民族樂器，音色傳真度極高，真意想不到一條ACME電源線可帶來一個全新聽感。

跟著接上Delight電源線，趙鵬人聲質感較豐滿，歌聲更具感染力，地台噪聲也極低，樂器結像定位穩如磐石，空間感寬闊，與ACME電源線相比，只是通透度和高頻伸展稍遜。播徐小明與吳非凡的「撼江湖」HQII，一張向金庸致敬，重新演繹武俠劇經典金曲，吳非凡是粵劇唱家班，嗓音鏗鏘有力，若果組合寬容度不足，很容易出現不耐聽而炒耳的感覺，聽《鐵血丹心》開首的鼓聲，有力度、彈跳力和低頻下潛力，已甚得我心，再聽二人合唱，歌聲具張力，主音與和唱層次鮮明，分隔度高，在大音壓下音場沒有前傾，出奇地和諧悅耳，相信是HANOWA全頻段的能量動態平衡技術發揮到作用。

正式試聽

聽過ACME和Delight電源線單獨接駁器材的表現，正式測試時是以Delight接Esoteric K-01 Xs，ACME接Artemis Labs LX-1最能發揮各自長處，取長補短。聽趙鵬最新專輯「天淨沙」HQII，點題歌《天淨沙 ·秋思》是元曲作家馬致遠創作的散曲小令，這支小令句法別緻，前三句全由名詞性詞組構成，一共列出九種景物，言簡而意豐，楊卓鑫老師為它譜上新曲，開首趙鵬以吟唱唸出並配以各種人物的聲音來演繹歌曲，意象豐富，情景交融，趙鵬抑揚鈍挫的聲線充滿著旋律起伏感，一幅幅音響畫面呈現目前，首曲已有先聲奪人音效。再聽《月光小夜曲》，琴音引子清晰通透如大珠小珠落玉盤，趙鵬的嗓音一出，如大提琴般的低潛醇厚歌聲一字一句唱出，「人聲低音炮」的稱號當之無愧，這音效當然有些誇大，若組合重播不出這效果，可能是中低頻單薄或電源供應不足以應付。

聽陳潔麗轉投廣州新成立的發燒唱片公司粵樂悅越首張錄音專輯「一如往昔」HQCD II，裡面收錄全是耳熟能詳的粵語歌曲，打頭陣的《情義兩心堅》，先來長笛吹出引子，尾音具伸延感，空氣感充沛，跟著鋼琴和聲不時與長笛互相呼應，陳潔麗字正腔圓的嗓音充滿感情，全滲入歌詞裡，讓聽者動容。另一首曲詞俱佳的《高山低谷》，重新編曲引領著陳潔麗從心演繹，一步步把歌曲推向高潮，沒有刻意唱作，全憑踏實唱功讓筆者也觸動心靈。

HANOWA ACME及Delight電源線對人聲忠實還原，沒有半點音色渲染。跟著聽聽現場錄音Eagles「Hell Freezes Over」，《Hotel Califonia》開首的結他聲已感受到一股凝聚力，結他聲分段加入，層次分明，音場闊度感十足，腳鼓雄渾有勁卻沒有誇張失實，與清晰通透的打擊樂器形成一個強烈對比，略帶沙啞的主音歌手像聲嘶力竭地引吭高歌到臨界點而沒有半點牽強，滿圓合奏加上觀眾的歡呼聲形成一個既深且闊的音響舞台，音場立體透明，聲音分隔清晰無倫，背景寧靜漆黑一片，音樂細節輕易重現，空間感活靈活現，就算扭大音量掣加大音壓，聲音也沒有前傾，結像穩如磐石。

最後壓軸測試找來「2023原音精選」，同樣是最尾一首壓軸的《春江花月夜》黃蓓華（琵琶）上海音樂學院民族樂團，夏飛雲指揮，雨果錄音，當然播由易有伍先生雨果錄音室進行母帶處理的UPMAG CD，琵琶獨奏音色飽滿，殘響豐富，蕭聲泛音不絕，木魚音質沉實，樂團各聲部之層次分明，定位清晰明確，把錄音場地空間感忠實還原，堂音豐富，HANOWA電源線絕對有能力準確地重播像真度極高的樂器音色。

總結：

德國HANOWA設計電源線確有一手，內外兼備，從選用導體、線材幾何結構到屏蔽物料，無一不是針對重現音場裡的細節，其動態平衡技術實現全頻段聲音和多點接地技術將干擾導出從而建立一條電磁干擾極低的路徑，大大提升了音效表現。HANOWA ACME及Delight電源線可算是平衡度極高而沒有音染的電源線，話雖如此，從以上測試，ACME不費吹灰之力能重現全頻弱音細節，而Delight中低頻卻有一股充滿質感凝聚力，若兩者像今次測試般聯合使用，將音質音效發揮得更盡善盡美。

■ACME 極致電源線1.8m ■零售價RMB32,000/條

■Delight 心悅電源線1.8m ■零售價RMB13,800/條

■代理商：dh audiotechnik ·電話86-020-31564787

※ 本文輯錄自【音響技術】2023年9月號第504期 ※

● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●