本文转载自https://www.i-fidelity.net/testberichte/high-end/aretai-contra-100s/test.html

原作者André Schwerdt，由笔者进行翻译及增删。 

来自拉脱维亚的新兴品牌Aretai推出的紧凑型音箱Contra 精英 100S，在构造与设计上独辟蹊径。这些设计理念将引领我们走向何方？

融入箱体的高音单元是这款音箱卓越空间表现力的关键因素。

在高保真音响领域，没有任何一个品类的供应商数量以及客户选择范围能与音箱相提并论。然而，反过来看也意味着：任何希望在此立足的新兴制造商，必须在技术和外观上提供独特的附加价值，而非推出人云亦云的产品。作为市场新秀，若仅靠“我也行”的产品，很难在此长久立足。这一认知显然已传至拉脱维亚。因为，我在此首先需要明确指出的是：Aretai在许多方面都与众不同。

该公司成立于2018年，此前团队已投入七年时间研发音箱。自2019年Aretai携其旗舰型号Contra 精英 350F的原型机首次亮相“慕尼黑高端音响展”以来，这家波罗的海的公司始终坚定不移地走着自己的路。如今，这家来自里加的品牌提供着一个由三款型号组成的系列，它们在结构设计上采用了引人入胜的方案，在外观上则能满足人们追求的最高标准。品牌宣称的目标是打造一种清晰通透、同时坚实有力，且最重要的是自然的“北欧之声”。

Aretai由两人共同领导，各自负责一个领域：贾尼斯·伊尔贝（技术）和埃德加·兹维尔格兹丁斯（设计）。伊尔贝拥有典型的音箱开发者履历：早在年轻时，他就对自己购买的音箱声音不满意，并开始对其进行修改。他一步步深入钻研此领域，据其本人所言，深入学习声学和音箱技术领域的一切基础文献（尤其偏好来自音频工程协会的文献）对他帮助极大。据贾尼斯·伊尔贝称，对音箱与空间互动以及人类听觉整体研究成果的掌握，对Aretai的开发同样至关重要。作为拥有十四年经验的合唱团前歌手，他曾效力于拉脱维亚最知名的两个合唱团，这使他具备了训练有素的听觉，不仅从纯技术角度进行开发，更将声音画面的自然度置于其评判的核心。

设计实现则由他的合伙人兹维尔格兹丁斯负责，其设计理念深受包豪斯和迪特·拉姆斯时代博朗风格的影响，并与北欧设计理念——强调鲜明的个性，同时完美结合功能与环境相融合的形态。此次送测的该品牌最小型号便是这种设计理念的典范：这款Contra 精英 100S看起来简约，却同样富有特色。这一特色最直观地体现在，与极简主义风格的基础箱体在颜色和形态上形成鲜明对比的高音波导器上。这个高音波导器并非像某些制造商那样仅置于顶部。而是部分嵌入到核心箱体之中。这只是设计师不随波逐流、坚持走自己道路的最明显例证，即使这条路更加困难。同样源于这种思维方式的是，整个音箱在运行时看不到任何螺丝。这也使得Contra 精英 100S在视觉呈现上始终和谐而整洁。这一富有灵感的设计获得了享有盛誉的“红点设计大奖”评委的认可，该奖项于2022年授予了Aretai的设计。

 Aratai对每个细节都从视觉和声学角度重新构思，这种精益求精的态度，同样显现在箱体底部的隔振设计之中：一个采用粘弹性材料制成的去耦元件，其外形略收于箱体主体，为音箱营造出一种近乎悬浮的视觉轻盈感。从侧面观察Contra 精英 100S，会注意到箱体略微向后倾斜的角度，这再次影响了声波的辐射特性。在Arati 音箱上，设计与声学相辅相成。
音箱背面配备全向辐射的低音喇叭。简洁设计的高品质接线板采用镀金接线端子，与整个音箱一样，没有任何可见螺丝。可根据要求，将此常规的单线分音接线方式更换为双线分音/双功放分音的方案。

由于拉脱维亚拥有高度发达的木材工业，制造商能够接触到优化处理木材的精湛专业知识。因此，我可以断言，Aretai Contra 精英 

100S在工艺质量方面属于我迄今为止所见的最佳之列。但这也是必要的，因为进入Aretai家族的这个入门型号标价不菲。这必然体现了多年细致入微的研发和在欧洲精心生产的成本。因此，这款最小的Aretai 音箱肩负着不小的压力：它必须有非常出色的表现，才能证明其定价的合理性。

为实现这一目标，这款波罗的海的音箱在技术上采用了有趣的结构设计。从正面看，这款紧凑型音箱像是一个经典的两分频设计，但这只是错觉。我们在背面发现了另一个喇叭。这绝不是一个偶尔在复杂的低音反射式设计中使用的被动喇叭。取而代之的是，这里安装了一个与前面板安装的6.5英寸喇叭完全相同的完整驱动单元，通过复杂构建的分频器进行不同于前面喇叭的驱动。因此，两者在密闭箱体内共享相同内部容积这一事实，并不会成为潜在的问题因素。

这款配备塑料振膜的中低音单元来自制造商SB Acoustics。经过长期的测试，其喇叭被证明具有最低的失真和极其柔和的局部振动——这两点对贾尼斯·伊尔贝来说至关重要。后置的喇叭专门负责全向辐射的低频部分，直至150赫兹，而前面的喇叭则工作至中频范围，直到4,000赫兹才将信号交给高音喇叭。这个分频点异乎寻常的高。通常，这个数值在1,800到2,800赫兹之间。这种高分离度的优势在于，恰好在人耳对“不协调”最为敏感的区域（2,000至3,000赫兹），不会发生两种不同类型音箱之间的切换，也不会出现由分频器引起的相位问题。低音和高音单元通过缓慢的“滚降”相互重叠，不可避免产生的局部振动则通过特殊的滤波装置加以控制。分频器由十七个精密元件复杂构建而成；根据需求，它会在6分贝和12分贝的斜率之间切换。

密闭箱体内双极工作的2.5分频音箱基本构造。清晰可见：底座集成了与摆放表面隔离的平台。轻微的倾角有助于实现宽广的声波扩散。

不仅是高音单元置于波导中，中低音单元也通过铣削的声学导波结构进行“引导”。此举旨在避免箱体鲜明边缘的绕射反射。

之前提到的体现品牌特色的高音单元设计，从声学角度也值得关注。Aretai强调，这个引人注目的漏斗状结构不是号角，而是一个波导。人们有时将号角与指向性辐射和“号角味”音色联系在一起，而这正是Aretai努力避免的方面。其目标在于实现尽可能宽广的辐射特性，从而不将聆听乐趣局限于单一的“皇帝位”。

这个围绕高音喇叭、直径157毫米的声学导波环的另一个效果是：声压级提升了三到五分贝。这样一来，要达到相同的音量所需的振膜冲程更小，从而降低了失真的风险。据开发人员贾尼斯·伊尔贝称，波导的形状是经过实验性开发的，因为所有模拟尝试都无法帮助实现他们追求的、被感知为自然的声音重播目标。在这个尽管集成在箱体内但易于更换（因此可根据家居环境配色）的波导单元中心，是一个29毫米的钕磁体驱动高音喇叭，同样来自SB Acoustics。这种环形振膜类型相较于软球顶高音的优势在于，在高声压级下不易发生反相“弯曲”和点状频率跌落。由于Aretai清楚了解空间影响以及直达声与反射声的比例对于预期重播质量非常关键，他们有意针对特定空间尺寸开发了当前产品线的全部三款型号，以便至少能预先对性能保持一定的影响力。对于Contra 精英 100S，为实现最佳低频性能的推荐空间面积是：20至30平方米。

尽管分频器复杂且内部容积有限，阿雷泰仍宣称这款紧凑型音箱的灵敏度为87分贝/1米/2.83伏，阻抗为4欧姆。原则上，这意味着电子管放大器也能与之搭配，前提是它们不属于“微功率”类别，而是每声道能提供50瓦或更多功率。经验表明，像这款来自拉脱维亚的候选产品这样的音箱，能从所连接功放更充沛的功率储备中受益。在一本制作精良、甚至以示范性的方式探讨理想摆位的手册中，拉脱维亚人给出了非常具体的建议：晶体管放大器功率应在每声道2x100瓦至2x250瓦之间，频响范围至少覆盖15-50,000赫兹，失真率低于0.005%，并具备至少150瓦的阻尼系数。您已经注意到了：严谨细致是拉脱维亚大师的特质。制造商推荐的脚架是Solidsteel品牌的SS系列，它们在外观上与Contra 精英 100S也美妙地协调。这些标志性的脚架我也有收藏，并且顺便提一句，它们是行业内绝对的性价比之选：就其品质而言，价格异常实惠。

将Aretai音箱置于Solidsteel脚架上，并通过QED的Genesis Silver Spiral线材连接到我的参考功放Electrocompaniet ECI 6 MKII后，从Qobuz流媒体服务的音频文件第一次聆听开始，这款拉脱维亚音箱的一个特殊属性就显露出来：它们——在轻微内八指向听音位时——营造出一个非常超脱、向各个维度辐射的声场全景。音箱作为声源已无法被精确定位。相比之下，低频部分似乎有些不足，这考虑到制造商标称的32赫兹下限和复杂结构让我感到惊讶。经过相应探究后，谜底解开：我像往常一样，将Contra 精英 100S摆放得离墙很远，深入房间达一米。制造商建议更靠近后墙的位置，由于密闭箱体没有后置倒相孔，无需担心产生低频“堆积”等负面影响。况且音箱正是针对此类近墙摆位进行调整的。在距离后墙60厘米（测量自前面板）时，得益于“房间增益”，声音呈现趋于均衡。

 “逆境中的律动”：传奇制作人唐·瓦斯的首张“准”个人专辑提供了一次穿越黑人音乐宇宙的迷人旅程。时而现场录制，时而录音室制作，但始终音质卓越。

在制作人传奇人物兼Blue Note唱片公司老板唐·瓦斯首张个人专辑《逆境中的律动》的开场曲目中，正如刚才提到的，这对Aretai音箱产生了极其自由的声像。所有乐器都像用铅笔精细勾勒般独立可辨，但未被过度提炼，也未过分突出割裂。声音的匀质性始终是王牌。在新调整的摆位下，唐·瓦斯在Joe Dukie/DJ Fitchie（来自Fat Freddy's Drop团队）的歌曲《午夜掠夺者》中的低音吉他，现在也能被清晰明确地听到。

当然，这并没有适合雷鬼风格的十五英寸大单元那种饱满的冲击力，但低频听起来紧凑而精准。拉脱维亚人没有为Contra 精英 100S注入一丝虚假的、轻微的中低频臃肿来模拟丰满度；音箱严格遵循客观中性的路线。这种理念也惠及鼓声：桶鼓的连击不带额外赘余的重量感，而是拥有恰当的“瞬态冲击力”——那种跃然而起的直接感——同时仍具备足够的形体感。很快可以明白：清晰度和微动态是这款音箱的两大核心优势。拉脱维亚人成功通过精密的分频器优化了三个驱动单元之间的时间一致性，并将箱体做得尽可能“寂静”，这在此处得到了回报。毕竟这款音箱重达16公斤。这是由多层MDF和胶合板通过弹性材料连接组合而成的结果。

在唐·瓦斯专辑的第二首歌，对尤瑟夫·拉蒂夫经典作品《努比亚女士》的演绎中，音箱的水平声场表现更上一层楼。鼓声再次受益于Aretai的瞬态处理能力：钹片呈现的轻盈感让它们显得如此真实，鼓声仿佛在“呼吸”。它们与打击乐共同奠定了基底，贝斯线条得以蜿蜒其上。其上则展开了一段详尽的长笛独奏，因其呈现如此直接而引人入胜。Contra 精英 100S全面地呈现了它，包括呼吸和吹奏声。尽管透明度极高，声音画面从未滑向不应有的生硬——这是真正开发实力的标志。特别是在中频段，所有细节都异常通透可辨，且完全不受音箱自身音染影响。但你绝不会觉得音箱矫枉过正。它保持轻松自然的声音特质；声音异常连贯。这可能是因为与音乐感知最相关的频段主要由前方那个锥盆单元负责，并且它能无缝地过渡到高音单元。特殊的Aretai波导在此功不可没。

作为Aretai小巧而精良的音箱家族中最小的成员，Contra 精英 100S（置于Solidsteel脚架上）。

在Soyuz乐队的《Krok》专辑中，可以听到对Easy Listening风格有趣的前卫诠释。这支流亡波兰的白俄罗斯乐队为了捕捉特定的“氛围”，专程飞往巴西进行他们第四张专辑的基础录音。效果非常出色。

拥有如此调校水准的Contra 精英 100S，其显著优势之一——唐·瓦斯专辑中史蒂芬妮·克里斯蒂安的出色人声表现——清晰地凸显出来，这并不令人意外。但男声表现如何呢？为此我选择了比尔·卡拉汉2022年杰作《Ytilaer》中的曲目《第一只鸟》。其极富深度的男中音被这款拉脱维亚音箱以非常真实的方式传达出来：它拥有必要的温暖音色和足够的“形体感”。此外，这首歌再次突显了音箱对前置歌手/歌曲创作者混音（人声和吉他在前方中央）背景下微小细节的揭示能力是多么出色：无论是细腻的弦乐合成器铺底、一段短促的单簧管旋律，还是几声“呜”的和声。Aretai音箱不会错过任何细节。

除了所有精准控制的分析力和细腻度（我们记得：自然度是核心目标），Aretai也能展现另一面。其特性使其特别适合电子音乐：来自杰夫·米尔斯项目“The Love Pretender”专辑《Spiral Deluxe》中的《The Drive》，作为一首爵士化了的科技浩室曲目，以重复的合成贝斯无情地向前推进，而嘶嘶作响的踩镲、旋转的军鼓敲击和管钟般的键盘点缀则精准利落地划出重音。在此过程中，Contra 100S展现出惊人的承受能力。即使我将音量提升到对于这个中等大小的房间、隔壁邻居以及我个人听力健康而言都过分的水平，它们也只是播放得更响亮；既没有显得吃力，也没有压缩感。在其预定的使用环境中，日常使用几乎不可能让这对音箱陷入窘境。

我之前已经解释过，为了获得完整且令人惊讶地向下延伸、依然干净的低频，需要靠近墙壁摆放。但令人惊讶的是，这样的摆位并没有像通常当音箱后方空间局促时那样损害声音的空间深度描绘能力。在流亡波兰的白俄罗斯乐队Soyuz的第四张专辑《Krok》中，弦乐编排或拟声合唱常常在背景中迂回穿梭，而“主奏音乐”则在前方。具体来说，比如歌曲《Lingua Do Mundo》中的人声，在结尾处逐渐衰减并从中央偏右的位置淡出。Aretai Contra 100S并非以非常夸张的方式，而是清晰可辨地呈现出此类后方虚拟空间中的层次感，从而使重播达到了重要的立体感。这反过来又是其音乐再现中促使声音被感知为“自然”的另一部分因素。因此，最后可以祝贺拉脱维亚人并断言：目标达成！

除了基本的黑白款式，还可以订购箱体和波导的不同颜色组合：图为胡桃木/金色版本的Contra 精英 100S。

制造商:   Aretai
型号:  Contra 精英 100S
类别:音箱
设计原理:  2.5分频，双极辐射，密闭式
单元配置:
1 x 29毫米球顶高音喇叭
2 x 165毫米低音喇叭
可选外观:
箱体：黑色哑光，白色哑光
波导：黑色，白色
箱体可选：哑光或高光实木贴皮，高光漆面
波导可选：哑光实木，哑光和金属漆面
尺寸(高x宽x深):  40 x 21.5 x 25 厘米
重量:  16 公斤

无可讳言：对于一款来自拉脱维亚新公司的紧凑型音箱，Aretai Contra 精英 100S的定价非常自信。七年的精心研发、获奖设计、无可挑剔的工艺、欧洲制造——这些都是累积的成本因素。但最终，是卓越的声音表现让这一切物有所值。

这款拉脱维亚音箱凭借其非凡的透明度，在空间感和细节上，将音乐事件如白昼般清晰、全面、无遗漏地呈现出来，但不会（比喻意义上）灼伤听者。录音室式的冷静直白与它的天性相悖。相反，它们以非凡的平衡感传达音乐；在声学上，它们自身则退居幕后。它们仅仅是音乐信息及其内在情感的传递者。

对于寻求在30平方米以内空间使用的卓越解决方案，且希望音箱尽管尺寸紧凑，却音色饱满成熟，最重要的是能够以令人信服的自然方式演绎任何形式音乐的人来说，这对美丽的“北欧之光”将带来极大的满足。   

安德烈·施韦尔特

汕头市韬晨音响贸易有限公司

代理品牌：法国Totaldac、拉脱维亚Aretai

联系方式：卢先生(86)13790819916(微信同号)

地址广东省汕头市龙湖区亨泽大厦602-4B