©David Ertl

编译 | 徐依婧

贝多芬生前最后使用的古钢琴将被复制

为迎接2027 年贝多芬逝世200 周年纪念，德国波恩贝多芬故居博物馆联合比利时根特俄耳甫斯研究所、荷语鲁汶大学，启动一项学术复制项目：依据贝多芬生前最后使用的一架古钢琴，制作一件可演奏的高精度复制品。

这架原琴由维也纳制琴师康拉德·格拉夫（Conrad Graf）于1826年1月24日借予贝多芬使用。贝多芬于1827年去世后，乐器归还格拉夫，后者在琴上加装铭牌，刻有“L. van Beethofen”字样。1889年，新成立的贝多芬故居协会购得此琴，成为博物馆首批藏品之一。

20 世纪60 年代，该琴曾按当时通行方法进行整修，但修复方式现已难以逆转。目前，这架钢琴已无法演奏，专家建议不再进行进一步修复。因此，项目组决定依据原始形制制作复制品，并同步开展相关历史研究。

复制工作由比利时制琴师克里斯·梅内承担。梅内在历史钢琴复原领域经验丰富，曾与古乐演奏家、音乐学者汤姆·贝欣合作，成功复制贝多芬使用过的埃拉尔（Erard ）与布罗德伍德（Broadwood ）钢琴。

复制品预计于2026 年底完成，将用于2027 年纪念年的音乐会、学术讲座及巡展活动，并计划于五年后永久陈列于贝多芬故居博物馆音乐厅。

米兰冬奥会开幕式融入意大利古典音乐元素

2026 年米兰- 科尔蒂纳冬季奥运会开幕式于2 月6 日举行。中国钢琴家郎朗、意大利男高音安德烈·波切利及美国歌手玛丽亚·凯莉等艺术家参与演出，呈现了一场融合多元文化的表演，其中对意大利古典音乐传统的致敬尤为突出。

开幕式以名为“幻想曲”的篇章开场。意大利女演员玛蒂尔达·德·安杰利斯以“指挥家”身份登场，随后三位造型仿若摇头玩偶的人物亮相，分别代表作曲家威尔第、罗西尼和普契尼。该篇章以罗西尼歌剧《贼鹊》和普契尼歌剧《图兰朵》选段收尾。

在意大利总统塞尔焦·马塔雷拉宣布冬奥会开幕后，波切利演唱了《图兰朵》中的咏叹调“今夜无人入睡”。自1990 年帕瓦罗蒂在世界杯上演唱以来，该曲已成为大型体育赛事中的经典曲目。

郎朗则与意大利次女高音塞西莉亚·巴托莉及斯卡拉歌剧院儿童合唱团共同演绎了《奥林匹克颂》。这是郎朗继2008 年北京奥运会后，第二次登上奥运会开幕式舞台。

米兰冬奥会组委会表示，郎朗不仅是一位杰出的钢琴家，也是连接不同文化的桥梁，其演出推动了古典音乐在全球范围的传播。

网飞将制作音乐题材剧集《斯特拉迪瓦里》

伊塔玛·莫西与爱德华·贝尔格

据外媒报道，流媒体平台网飞（Netflix ）已获得托尼奖得主、编剧伊塔玛·莫西创作的电视剧本《斯特拉迪瓦里》（Stradivarius ）的版权。

该剧背景设定于18 世纪意大利北部，聚焦两位顶尖小提琴制琴师之间的竞争，讲述他们追求打造“最完美”乐器的故事。曾执导奥斯卡获奖影片《西线无战事》的导演爱德华·贝尔格将担任该剧导演，其制作公司Nine Hours 负责制作。目前，网飞尚未就该项目发表官方声明。

莫西此前以戏剧创作为主，其音乐剧《亡命之徒》（Dead Outlaw ）曾获戏剧桌奖“杰出音乐剧”及“杰出音乐剧剧本”奖，并赢得纽约戏剧评论家协会奖“最佳音乐剧”。他也曾参与电视剧《大西洋帝国》的编剧工作，并正参与一部由奥斯卡影后奥利维娅·科尔曼主演的新剧创作。